Comme beaucoup de mes héros – Nerval, Stendhal, Woolf – sans qu’il faille, je suppose, en déduire quoi que ce soit, Yoshida perdit sa mère quand il était enfant. Elle contracta la tuberculose au chevet du frère cadet, puis des deux jeunes sœurs de son mari ; le frère mourut le premier, puis les sœurs ; vint le tour de celle qui les avait veillés six mois durant ; elle était âgée d’une vingtaine d’années. Yoshida venait de naître.